Najbolji roman prema New York Timesu, “Moja nestala polovica”, u izdanju Mozaik knjige
Nakladnik Mozaik knjiga objavio je hrvatski prijevod romana “Moja nestala polovica” američke spisateljice Brit Bennett, bestseler New York Timesa koji je oduševio i Baracka Obamu te je proglašen najboljim romanom 2020. godine.
Brit Bennett osvojila je nagradu Hopwood za kratku priču, a godine 2014. nagradu Hurston/Wright za studente pisce. Nacionalna knjižna zaklada dodijelila joj je nagradu 5 Under 35, a njezin prvijenac “Mothers” (2016.) bio je bestseler časopisa New York Times.
Na prvo mjesto ljestvice bestselera New York Timesa odmah je stigao i njezin roman “Moja nestala polovica” (2020.) i postao veliki svjetski književni hit. Na toj se prestižnoj listi nalazi preko godinu dana a proglašen je i najboljom knjigom 2020. godine prema izboru časopisa The Washington Post, People, Time Magazine, Vanity Fair, Glamour.
U svojem prvom romanu objavljenom na hrvatskom, Brit Bennett isprepliće više niti i naraštaja obitelji, od krajnjeg američkog juga do Kalifornije, od pedesetih do devedesetih godina 20. stoljeća, pripovijedajući priču koja je istodobno silno zanimljiva emotivna obiteljska priča i izvrsno istraživanje povijesti. Roman razmatra trajan utjecaj prošlosti na odluke, želje i očekivanja te istražuje neke od mnogih razloga i područja u kojima ljudi katkad osjećaju poriv da ne žive životom sredine iz koje su potekli nego nekim drugim.
Blizanke Vignes nerazdvojne su odrastale šezdesetih godina 20. stoljeća u Mallardu u Louisiani, gradiću u kojem žive samo crni ljudi svijetle kože. Stella i Desiree Vignes visoke su i lijepe te sanjaju o boljem životu. Kad kao tinejdžerice pobjegnu u New Orleans, Stella otkriva da se može izdavati za bjelkinju i tako počinje rascjep koji će ih zauvijek razdvojiti.
Stella nestaje u Kaliforniji i nastavlja glumiti bijelu ženu, tajeći svoju prošlost od supruga i kćeri, dok Desiree napušta supruga koji ju je zlostavljao i vraća se u Mallard s kćeri Jude, koja je “crna kao katran”. Iako ih razdvajaju mnogi kilometri i jednako mnogo laži, sudbine blizanki ostaju isprepletene. Što će se dogoditi sljedećem naraštaju, kad se sastanu životni putovi njihovih kćeri?
Osim što je jedna od omiljenih knjiga Baracka Obame, osvojila je i srca čitatelja koji su je na stranici Goodreads proglasili najboljim povijesnim romanom 2020. godine. Nakon brojnih nagrada i priznanja, roman je privukao pažnju i sedme sile: popularni HBO morao se natjecati s ponudama čak 17 suparničkih TV kuća kako bi otkupio prava za snimanje serije po ovoj knjizi.
Hrvatski prijevod potpisuje Aleksandra Barlović.
(Izvor: Hina, foto: Mozaik knjiga)